Interpretariato
La Cooperativa è in grado di fornire anche servizi accurati di interpretariato, qualsiasi sia l’esigenza della sua clientela.
Diverse tipologie del servizio:
• Interpretariato in simultanea: dall’interno di una cabina gli interpreti traducono in tempo reale. I partecipanti, dotati di apposite cuffie, seguono così il dibattito e ascoltano la traduzione
• Interpretariato sussurrato (chucotage): ad una persona, con necessità di mediazione linguistica, viene assegnato un interprete che sussurra all’orecchio la traduzione di quanto viene detto
• Interpretariato in consecutiva: l’interprete traduce sinteticamente, a distanza di qualche minuto, ciò che viene detto in sala dal relatore
Filtraggio audio digitali
La società operando nel settore intercettazione ha sviluppato una attività di gestione della qualità dell’audio affinando le pratiche principali di filtraggio dello stesso.
Asseverazioni
La cooperativa Verbatim, a richiesta del cliente, offre la possibilità di produrre una copia asseverata delle proprie trascrizioni per utilizzo legale delle stesse.
Vengono offerti i propri specialisti in materia di bonifica da intercettazioni ambientali effettuando ricerche e neutralizzazione di sistemi di intercettazioni analogici e digitali quali microspie, telecamere nascoste, ecc..
La cooperativa verbatim offre l’esperienza maturata nel settore della trascrizione delle intercettazioni telefoniche ed ambientali, nel fornire Consulenti Tecnici in grado di riportare su testo in maniera fedele le attività di intercettazione svolte dalla Procura della repubblica, da studi legali o da privati.
Dispone di tutte le attuali strumentazioni, sia hardware che software, utilizzate in ambito di intercettazione al fine di garantire un servizio puntuale e professionale al cliente che lo richiede.
Consulenze tecniche e perizie in materia contabile e di bilancio
La Società offre la consulenza dei propri dottori commercialisti per effettuare consulenze tecniche contabili sia in ambito giudiziario che privato.
Interpretariato
La Cooperativa è in grado di fornire anche servizi accurati di interpretariato, qualsiasi sia l’esigenza della sua clientela.
Diverse tipologie del servizio:
• Interpretariato in simultanea: dall’interno di una cabina gli interpreti traducono in tempo reale. I partecipanti, dotati di apposite cuffie, seguono così il dibattito e ascoltano la traduzione
• Interpretariato sussurrato (chucotage): ad una persona, con necessità di mediazione linguistica, viene assegnato un interprete che sussurra all’orecchio la traduzione di quanto viene detto
• Interpretariato in consecutiva: l’interprete traduce sinteticamente, a distanza di qualche minuto, ciò che viene detto in sala dal relatore
Asseverazioni
La cooperativa Verbatim, a richiesta del cliente, offre la possibilità di produrre una copia asseverata delle proprie trascrizioni per utilizzo legale delle stesse.
Filtraggio audio digitali
La società operando nel settore intercettazione ha sviluppato una attività di gestione della qualità dell’audio affinando le pratiche principali di filtraggio dello stesso.
Bonifiche elettroniche di ambienti ed aree
Vengono offerti i propri specialisti in materia di bonifica da intercettazioni ambientali effettuando ricerche e neutralizzazione di sistemi di intercettazioni analogici e digitali quali microspie, telecamere nascoste, ecc..